-
1 wet chemical disinfection of seeds (planting material)
мокрое протравливание семенного (посадочного) материал пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала погружением его в раствор, суспензию или эмульсию пестицида с последующим томлением и сушкой.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet chemical disinfection of seeds (planting material)
-
2 wet chemical disinfection of seeds (planting material)
мокрое протравливание семенного (посадочного) материала пестицидомАнгло-русский геоэкологический словарь > wet chemical disinfection of seeds (planting material)
-
3 liquid fixation
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > liquid fixation
-
4 seed-soaking treatment
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > seed-soaking treatment
-
5 liquid fixation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > liquid fixation
-
6 seed-soaking treatment
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > seed-soaking treatment
-
7 dressing
1. n одевание2. n украшение, убранство3. n архит. орнаменты4. n приправа; соус; гарнирsalad dressing — приправа, заправка к салату
5. n перевязочный материал6. n повязки, перевязки7. n воен. равнение8. n чистка9. n свежевание10. n удобрение11. n внесение удобрений в подкормку12. n обработка13. n трепание или чесание14. n тех. заправка15. n тех. правка, рихтовка16. n отделка, очистка; облицовка17. n текст. шлихтование, аппретирование18. n горн. обогащение19. n метал. доводка20. n метал. зачистка21. n метал. приготовление22. n метал. протравливаниеСинонимический ряд:1. bandage (noun) adhesive tape; bandage; band-aid; cast; compress; gauze; pack; poultice; treatment; wet dressing2. fertilizer (noun) fertiliser; fertilizer; horse manure; humus; leaf mold; manure3. getting dressed (noun) adorning; appareling; arraying; clothing; decking; getting dressed; making a toilette; robing4. sauce (noun) mayonnaise; relish; salad dressings; salsa; sauce5. seasoned mixture (noun) filling; force meat; mincemeat; seasoned mixture; stuffing6. arraying (verb) appareling or apparelling; apparelling; arraying; attiring; cladding; clothing; garbing; garmenting7. binding (verb) bandaging; binding8. cleaning (verb) cleaning; gutting9. decking (verb) adorning; bedecking; decking; decorating; embellishing; garnishing; ornamenting; trimming10. working (verb) cultivating; culturing; tending; tilling; working -
8 wet treatment
1) Техника: влажностная обработка, мокрая обработка, мокрое обогащение2) Горное дело: мокрая подготовка3) Макаров: мокрое протравливание -
9 liquid fixation
Лесоводство: мокрое протравливание (семян) -
10 seed-soaking treatment
1) Лесоводство: мокрое протравливание семян, намачивание семян в удобрении2) Макаров: намачивание семян (напр. в растворе удобрений)Универсальный англо-русский словарь > seed-soaking treatment
-
11 wet disinfection
Сельское хозяйство: влажная дезинфекция, мокрое протравливание -
12 wet fixation
Сельское хозяйство: мокрое протравливание (семян)
См. также в других словарях:
ПРОТРАВЛИВАНИЕ МОКРОЕ — англ.wet treatment нем.Naßbeizung франц.désinfection par voie humide см. > … Фитопатологический словарь-справочник
мокрое протравливание семенного (посадочного) материал пестицидом — Протравливание семенного (посадочного) материала погружением его в раствор, суспензию или эмульсию пестицида с последующим томлением и сушкой. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов… … Справочник технического переводчика
ПРОТРАВЛИВАНИЕ СЕМЯН — обеззараживание семян от приставших к ним спор головни и др. болезней. П. с. бывает сухое, влажное, полусухое, газовое и термическое. При сухом протравливании семена опыливаются ядовитыми порошкообразными веществами. Сухое П. с. применяется… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПРОТРАВЛИВАНИЕ — нанесение пестицидов на посевной (посадочный) материал для уничтожения наруж. или внутр. инфекции растит. происхождения, защиты семян и проростков в поле от почвообитающих фитопатогенов и вредителей. При П. системными пестицидами в посевах… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
протравливание — протравливание, нанесение пестицидов на посевной (посадочный) материал для уничтожения наружной или внутренней инфекции растительного происхождения, защиты семян и проростков в поле от почвообитающих фитопатогенов и вредителей. При П. системными… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МОКРОЕ ПРОТРАВЛИВАНИЕ — обеззараживание семян путем погружения их в раствор протравителя. Применяется гл. обр. против твердой и пыльной головни овса, твердой головни ячменя, головни проса, кукурузы и против мокрой или вонючей головни пшеницы. Для М. п. употр. раствор… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ — I ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ англ. GENERAL TERMS нем. ALLGEMEINES франц. GÉNÉRALITÉS … Фитопатологический словарь-справочник
ГОЛОВНЯ — болезнь раст., вызываемая грибами, под влиянием к рых отдельные части раст. (колосья, метелки, стебли, листья) превращаются в черную мажущуюся (мокрая, твердая Г.) или пылящую (пыльная Г.) массу спор. Различные виды Г. поражают различные раст.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ФОРМАЛИН — бесцветная, прозрачная, сильно пахучая жидкость, водный раствор газа формальдегида. Применяется для протравливания семян ржи, пшеницы, овса, ячменя от головни, льна от фузариоза и др. Ф. убивает грибные зародыши, приставшие к зернам (см. Мокрое… … Сельскохозяйственный словарь-справочник